2 Samuel 24:5

Authorized King James Version

PDF

And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:

Original Language Analysis

וַיַּֽעַבְר֖וּ And they passed over H5674
וַיַּֽעַבְר֖וּ And they passed over
Strong's: H5674
Word #: 1 of 13
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיַּרְדֵּ֑ן Jordan H3383
הַיַּרְדֵּ֑ן Jordan
Strong's: H3383
Word #: 3 of 13
jarden, the principal river of palestine
וַיַּֽחֲנ֣וּ and pitched H2583
וַיַּֽחֲנ֣וּ and pitched
Strong's: H2583
Word #: 4 of 13
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
בַֽעֲרוֹעֵ֗ר in Aroer H6177
בַֽעֲרוֹעֵ֗ר in Aroer
Strong's: H6177
Word #: 5 of 13
aror, the name of three places in or near palestine
יְמִ֥ין on the right side H3225
יְמִ֥ין on the right side
Strong's: H3225
Word #: 6 of 13
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
הָעִ֛יר of the city H5892
הָעִ֛יר of the city
Strong's: H5892
Word #: 7 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֛ר H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּתוֹךְ that lieth in the midst H8432
בְּתוֹךְ that lieth in the midst
Strong's: H8432
Word #: 9 of 13
a bisection, i.e., (by implication) the center
הַנַּ֥חַל of the river H5158
הַנַּ֥חַל of the river
Strong's: H5158
Word #: 10 of 13
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
הַגָּ֖ד of Gad H1410
הַגָּ֖ד of Gad
Strong's: H1410
Word #: 11 of 13
gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 12 of 13
near, with or among; often in general, to
יַעְזֵֽר׃ and toward Jazer H3270
יַעְזֵֽר׃ and toward Jazer
Strong's: H3270
Word #: 13 of 13
jaazer or jazer, a place east of the jordan

Analysis & Commentary

And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:

This verse contributes to the narrative of Census and Plague, emphasizing pride, judgment, provision. David's census represents prideful self-reliance rather than dependence on God. The plague's devastation demonstrates sin's consequences extending beyond the sinner. David's purchase of Araunah's threshing floor and sacrifice there establishes the future temple location. Theological themes include the danger of pride, corporate consequences of leaders' sins, the necessity of proper sacrifice, God's mercy in limiting judgment, and divine purpose even in disciplinary actions.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 24 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding pride, judgment, provision provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources